control order

in alphabetical order — in ordine alfabetico

to restore order — ristabilire l'ordine

the existing order — l'ordine attuale

to place an order for sth. — fare un'ordinazione di qcs.

the books are on order — i libri sono stati ordinati

made to order — fabbricato su ordinazione

in good order — in buono stato

to call sb. to order — richiamare qcn. all'ordine

it is perfectly in order for him to do — ha tutto il diritto di fare

your remark was way out of order — la tua affermazione era completamente fuori luogo

I hear that congratulations are in order — sembra che ci si debba congratulare

a toast would seem to be in order — sembra che sia il caso di fare un brindisi

craftsmen of the highest order — artigiani di primissimo ordine

talent of this order is rare — un talento di questo livello è raro

the higher, lower orders — le categorie superiori, inferiori

money order — mandato di pagamento, vaglia

he was awarded the Order of the Garter — gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

I've come in order that I might help you — sono venuto per aiutarti

he brought the proofs in order that I might check them — ha portato le bozze perché potessi riscontrarle

he came in order to talk to me — venne per parlarmi

to take Holy orders — prendere gli ordini

in short order — in poco tempo, in quattro e quattr'otto

to order the building to be demolished — ordinare l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark — i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

in alphabetical order — in ordine alfabetico

to restore order — ristabilire l'ordine

the existing order — l'ordine attuale

to place an order for sth. — fare un'ordinazione di qcs.

the books are on order — i libri sono stati ordinati

made to order — fabbricato su ordinazione

in good order — in buono stato

to call sb. to order — richiamare qcn. all'ordine

it is perfectly in order for him to do — ha tutto il diritto di fare

your remark was way out of order — la tua affermazione era completamente fuori luogo

I hear that congratulations are in order — sembra che ci si debba congratulare

a toast would seem to be in order — sembra che sia il caso di fare un brindisi

craftsmen of the highest order — artigiani di primissimo ordine

talent of this order is rare — un talento di questo livello è raro

the higher, lower orders — le categorie superiori, inferiori

money order — mandato di pagamento, vaglia

he was awarded the Order of the Garter — gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

I've come in order that I might help you — sono venuto per aiutarti

he brought the proofs in order that I might check them — ha portato le bozze perché potessi riscontrarle

he came in order to talk to me — venne per parlarmi

to take Holy orders — prendere gli ordini

in short order — in poco tempo, in quattro e quattr'otto

to order the building to be demolished — ordinare l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark — i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

in alphabetical order — in ordine alfabetico

in order of merit — in ordine di merito

in order of size — in ordine di grandezza

put these in the right order — mettili nell'ordine giusto

she had no order in her life — aveva una vita disordinata

in the order of things — nell'ordine delle cose

a machine in working order — un macchinario funzionante

to keep order — mantenere l'ordine

to keep children in order — tenere i bambini sotto controllo

by order of — per ordine di

on the orders of — agli ordini di

to be under orders to do sth — avere l'ordine di fare qc

to give sb orders to do sth — dare a qn l'ordine di fare qc

to take orders from sb — prendere ordini da qn

to obey orders — ubbidire agli ordini

order of the day — ordine del giorno

order in court! — silenzio!

to call sb to order — richiamare qn all'ordine

a point of order — una questione di procedura

to be out of order — non (essere) regolamentare

is it in order for me to go to Rome? — mi è permesso andare a Roma?

to be on order — essere stato (-a) ordinato (-a)

to ask for a repeat order — chiedere che venga rinnovata un'ordinazione

rush order — ordinazione urgente

made to order — fatto (-a) su ordinazione, fatto (-a) su misura

to place an order for sth with sb — fare un'ordinazione di qc a qn

the waiter took our order — il cameriere ha preso la nostra ordinazione

in order to do sth — per fare qc

he does it in order to earn money — lo fa per guadagnare qualcosa

they cancelled their holiday in order to go to the wedding — hanno cancellato la vacanza per andare al matrimonio

in order there should be no misunderstanding — affinché non ci siano equivoci

of or in the order of — (approximately) nell'ordine di

his income is of the order of £40,000 per year — il suo reddito annuale è nell'ordine delle 40.000 sterline

Benedictine Order — ordine benedettino

holy orders — ordini (sacri)

to order sb to do sth — ordinare a qn di fare qc

the referee ordered the player off the field — l'arbitro espulse il giocatore dal campo

we ordered steak and chips — abbiamo ordinato bistecca e patatine

are you ready to order? — volete ordinare?

to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine

to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.

to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.

to have command of the air — avere il dominio dei cieli

to have full command of one's faculties — essere nel pieno possesso delle proprie facoltà

an excellent command of Russian — un'eccellente padronanza del russo

to be in command of the situation — tenere sotto controllo la situazione

to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione

to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to command a view of — avere vista su

to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine

to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.

to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.

to have command of the air — avere il dominio dei cieli

to have full command of one's faculties — essere nel pieno possesso delle proprie facoltà

an excellent command of Russian — un'eccellente padronanza del russo

to be in command of the situation — tenere sotto controllo la situazione

to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione

to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to command a view of — avere vista su

to be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

to be the direct opposite of — essere l'esatto opposto di

to pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn

to fly direct — fare un volo diretto

to direct one's attention to — dirigere la propria attenzione su

to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su

to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.

he did it as directed — ha agito secondo le istruzioni

to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs

to be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

to be the direct opposite of — essere l'esatto opposto di

to pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn

to fly direct — fare un volo diretto

to direct one's attention to — dirigere la propria attenzione su

to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su

to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.

he did it as directed — ha agito secondo le istruzioni

to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs

to get hold of — chiamare, contattare

to get a hold of oneself — riprendersi

to put a call on hold — mettere una chiamata in attesa

to hold sb. (in one's arms) — tenere qcn. tra le braccia

to hold each other — abbracciarsi

to hold one's head still — tenere la testa immobile

to hold sth. in place o position — tenere qcs. a posto

the bus holds ten (people) — il pulmino può trasportare 10 persone

to hold one's drink — reggere l'alcol

to hold sb. hostage — tenere qcn. in ostaggio

to hold sb., sth. to be — ritenere che qcn., qcs. sia

to hold sb. liable o responsible — ritenere qcn. responsabile

to hold one's own — tenere duro, non demordere

to hold the road — tenere la strada

hold still! — stai fermo!

to hold oneself well — tenersi bene su

to get hold of — chiamare, contattare

to get a hold of oneself — riprendersi

to put a call on hold — mettere una chiamata in attesa

to hold sb. (in one's arms) — tenere qcn. tra le braccia

to hold each other — abbracciarsi

to hold one's head still — tenere la testa immobile

to hold sth. in place o position — tenere qcs. a posto

the bus holds ten (people) — il pulmino può trasportare 10 persone

to hold one's drink — reggere l'alcol

to hold sb. hostage — tenere qcn. in ostaggio

to hold sb., sth. to be — ritenere che qcn., qcs. sia

to hold sb. liable o responsible — ritenere qcn. responsabile

to hold one's own — tenere duro, non demordere

to hold the road — tenere la strada

hold still! — stai fermo!

to hold oneself well — tenersi bene su

to get a handle on sb. — riuscire a capire qcn

"please do not handle (the goods)" — "si prega di non toccare (la merce)"

to know how to handle children — saperci fare con i bambini

he's hard to handle — è uno che non si sa come prendere

I can handle it — ci penso io

the car handles badly — la macchina non risponde ai comandi

it handles well on bends — ha una buona tenuta in curva

to get a handle on sb. — riuscire a capire qcn

"please do not handle (the goods)" — "si prega di non toccare (la merce)"

to know how to handle children — saperci fare con i bambini

he's hard to handle — è uno che non si sa come prendere

I can handle it — ci penso io

the car handles badly — la macchina non risponde ai comandi

it handles well on bends — ha una buona tenuta in curva

under the command of — sotto il comando di

to be in command (of) — essere al comando (di)

to have/take command of — avere/prendere il comando di

to have a good command of English — avere una buona padronanza dell'inglese

(order) to command sb to do sth — ordinare or comandare a qn di fare qc, (lead: men, ship) essere al comando di, (have at one's disposal: resources) disporre di, avere a propria disposizione, (respect) incutere

that picture will command a high price — quel quadro sarà venduto ad un prezzo elevato

to be composed of — essere composto di, consistere di

to compose oneself — calmarsi, ricomporsi

to be composed of — essere composto di, consistere di

to compose oneself — calmarsi, ricomporsi

to go through immigration — passare il controllo immigrazione

immigration control — controllo immigrazione

to go through immigration — passare il controllo immigrazione

immigration control — controllo immigrazione

to bend the rules — fare uno strappo alla regola

to be against the rules — essere vietato

it is a rule that — è la norma che

rules and regulations — normativa

I make it a rule always to do — per me è d'obbligo fare sempre

majority rule — regola della maggioranza

under the rule of a tyrant — sotto il dominio di un tiranno

to let one's heart rule one's head — lasciare che l'istinto prevalga sulla ragione

ruled paper — foglio a righe

to bend the rules — fare uno strappo alla regola

to be against the rules — essere vietato

it is a rule that — è la norma che

rules and regulations — normativa

I make it a rule always to do — per me è d'obbligo fare sempre

majority rule — regola della maggioranza

under the rule of a tyrant — sotto il dominio di un tiranno

to let one's heart rule one's head — lasciare che l'istinto prevalga sulla ragione

ruled paper — foglio a righe

to practise patience/self-control — cercare di avere pazienza/ di controllarsi

to practise charity — essere caritatevole

to practise what one preaches — mettere in pratica ciò che si predica

to practise doing sth — esercitarsi a fare qc

I practise the flute every evening — mi esercito al flauto ogni sera

I practised my Italian on her — ho fatto pratica d'italiano con lei

I ought to practise more — dovrei esercitarmi di più

the team practises on Thursdays — la squadra si allena di giovedì

in the stalls — nelle prime file

to stall for time — cercare di guadagnare tempo

a newspaper/flower stall — chiosco del giornalaio/del fioraio

the stalls — la platea

he stalled the car — gli si è spento il motore

(fig: delay) to stall for time — prendere tempo, temporeggiare

stop stalling! — smettila di menare il can per l'aia!

in the stalls — nelle prime file

to stall for time — cercare di guadagnare tempo

to meet o satisfy the conditions soddisfare le condizioni; I'll sell it under certain conditions lo venderò solo a determinate condizioni; on condition that — a condizione che

to keep sth. in good condition — mantenere qcs. in buone condizioni

he's in good condition — è in buone condizioni

her condition is serious — le sue condizioni sono gravi

to be in no condition to do — non essere in condizione di fare

to be in an interesting condition — essere in stato interessante

a heart, skin condition — una malattia cardiaca, della pelle

to get one's body into condition — mettersi in forma

the human condition — la condizione dell'umanità

to work under difficult conditions — lavorare in condizioni difficili

housing, working conditions — condizioni abitative, lavorative

weather conditions — condizioni atmosferiche

this shampoo conditions the hair — questo shampoo contiene un balsamo

to meet o satisfy the conditions soddisfare le condizioni; I'll sell it under certain conditions lo venderò solo a determinate condizioni; on condition that — a condizione che

to keep sth. in good condition — mantenere qcs. in buone condizioni

he's in good condition — è in buone condizioni

her condition is serious — le sue condizioni sono gravi

to be in no condition to do — non essere in condizione di fare

to be in an interesting condition — essere in stato interessante

a heart, skin condition — una malattia cardiaca, della pelle

to get one's body into condition — mettersi in forma

the human condition — la condizione dell'umanità

to work under difficult conditions — lavorare in condizioni difficili

housing, working conditions — condizioni abitative, lavorative

weather conditions — condizioni atmosferiche

this shampoo conditions the hair — questo shampoo contiene un balsamo

the Council of Europe — il Consiglio d'Europa

in council — in riunione (di consiglio)

the Council of Europe — il Consiglio d'Europa

in council — in riunione (di consiglio)

to conduct o carry out an experiment compiere, fare un esperimento; as an experiment — come esperimento

to conduct o carry out an experiment compiere, fare un esperimento; as an experiment — come esperimento